Веселин Тодоров: С отстъпка между 10 и 20% ще бъдат продавани почти всички книги на 30-ия юбилеен международния панаир на книгата в НДК

07 декември 2011 | 06:04 | Агенция „Фокус”

Председателят на Асоциация „Българска книга” Веселин Тодоров в интервю за Агенция „Фокус”.

Фокус: Г-н Тодоров, какво сте подготвили за ценителите на книгите на 30-тия международен панаир на книгата, който се провежда в НДК от 6 до 11 декември?
Веселин Тодоров: Това е 30-ти юбилеен панаир на книгата, трака че имаме повод да празнуваме или най-малкото да се похвалим, че сме оцелели толкова дълго. Тази година имаме рекорд в сравнение с последните години по изложбена площ от близо 1200 кв. метра с над 110 изложители. Гостите ще се срещнат на практика с всички български издатели или най-малкото с техните книги. Има и много интересна съпътстваща културна програма, която включва около 60 събития. Това са най-вече премиери на книги и гостуване на чуждестранни автори. Ще дойдат много популярни сръбски писатели. Ще ни гостува и една холандска принцеса, която издава книгата си в България. Ще има интересни гости от Франция, защото тя е фокусната страна на този панаир - ще ни гостуват над десет френски автори, както и френски издатели. Ще има много активно присъствие на представители на френската култура. Лично френският посланик ще бъде ангажиран с щанда на Франция, който заема площ от над 60 кв.м. Гостите ще могат да се срещнат и да си купят оригинални френски издания, а не само българските преводи и това, което някои български издателства са решили да преведат по тяхно усмотрение. Може би ще има хиляди заглавия и не бих си позволил да избирам между тях. Ще има възможност за среща с френски автори, които хората едва ли някога дори и във Франция ще могат видят и да разговарят с тях. Франкофоните и хората, които обичат и говорят френски език, ще могат да намерят наистина уникални неща на панаира.
Фокус: Защо сте избрали Франция за фокусната страна на панаира?
Веселин Тодоров: Това е въпрос на организация. Със сигурност няма никаква политика, международно събитие или някакво национално събитие, което да ни мотивира. Опитваме са да придадем на тези коледни панаири малко повече блясък и по-голяма интрига с такива големи чуждестранни участия, както имаше фокус на Русия и Сърбия. В момента се водят преговори за следващата година това да бъде Китай. Обикновено големите световни панаири, каквито ние не сме, но все пак се опитваме да имитираме до някъде, винаги имат фокусна страна. Това, че България не се е случвало да бъде някога фокусна страна на най-големия в света панаир във Франкфурт, е защото, може би не сме били готови да поемем финансово такова участие или пък прекомерната ни скромност, че сме твърде малка страна в световната литература. Всяка година във Франкфурт през октомври има голямо международно участие от една или няколко групирани държави. Включително и държави от нашата черга като Унгария са били фокусни страни. По същия начин се опитваме и в България да наложим тази традиция и за сега успяваме. Това е полезно и за панаира, заради повечето хора, които ще го посетят, а дори и във финансов аспект не е лошо, когото някоя голяма, богата държава инвестира в директното представяне на своята литература.
Фокус: Кои ще бъдат авторите, с които читателите ще могат да се срещнат на живо?
Веселин Тодоров: Мисля, че отново трябва да се сетим, да видим и да намерим българските автори. Напоследък има особено засилен интерес към българската литература и българските автори естествено ще присъстват на панаира. Като имена мога да посочи Калин Терзийски, който е носител на европейската литературна награда и само преди няколко дни се завърна от Брюксел, където тази награда му беше връчена. Той ще присъства почти всеки ден на панаира на щандовете на издателство „Жанет” и издателство „Сиела”, които са издатели на неговите книги. Надявам се, че всички любители на българската литература и гости на панаира ще могат да намерят книгите и да се срещнат с популярните български автори – не само на новоизлезлите български заглавия, но и популярни заглавия от последните 1-2 години. Например автори като Алек Попов, Георги Господинов и Даниел Вълчев, който освен бивш министър на образованието е и доста популярен и успешен автор на разкази. Те всички ще бъдат на панаира, ще имат премиери, ще бъдат и на щандовете, където освен раздаването на автографи, ще могат да поговорят и с гостите на панаира.
Фокус: Ще има ли тази година конкурсни елементи на панаира?
Веселин Тодоров: Всяка година има една награда, която асоциацията е учредила. Тя се нарича „Бронзов лъв”. Не мога да ви кажа победителите сега, защото те още не са определени. Това е награда за издателски проект, който не е ясно дефиниран като параметри. По-скоро журито в рамките на своята компетентност преценява нещо, което от полиграфическа и съдържателна гледна точка и като значимост за българската литература, може да бъде отличено. Така че голямата награда се определя по сравнително субективни критерии, но да се надяваме в честността и обективността на журито. Отделно има още две награди, които се определят само от журналисти и са базирани на оценка на влиянието на проекта за културата и изобщо за обществото, така че там може да бъде оценяван и награден текст, който не е художествена литература, а са книги с политически, културен, научен и т.н. аспект. Те ще бъдат обявени в петък вечерта на края на панаира.
Фокус: Как се отразява на книгоразпространението икономическата криза и как очаквате да се отрази кризата на панаира на книгата?
Веселин Тодоров: На панаира кризата се отразява добре. Звучи малко парадоксално, но това е защото гостите на панаира очакват да намерят книгите с по-ниски цени, с големи намаления, с големи промоции, затова панаирът е по-посещаван, с повече изложители и с повече посетители, отколкото книжарниците, където книгите се продават на техните нормални стандартни цени. В този смисъл се отразява много добре на панаира, за съжаление, кризата не се отразява толкова добре на нашия бранш. Резултатите са такива, каквито се случват в цялата българската икономика напоследък. Имаме спадове межди 10-15% на продажбите. Това е по оценки на големите книжарски вериги, а не е на базата на някакви съвсем точни изчисления.
Красимира ГЕОРГИЕВА